1
00:00:03,421 --> 00:00:06,424
[musik dramatis diputar]

2
00:00:30,114 --> 00:00:33,367
[Reid] Bernice Worden
telah dibunuh.

3
00:00:33,451 --> 00:00:37,538
Mereka menangkap Eddie karena
dialah yang melakukannya.

4
00:00:55,431 --> 00:00:58,184
Saya mengenal Bernice dengan baik.

5
00:00:58,267 --> 00:01:01,187
Dia telah dimusnahkan
seperti rusa.

6
00:01:16,619 --> 00:01:22,374
Sangat sulit untuk divisualisasikan
seseorang melakukan itu pada manusia.

7
00:01:22,458 --> 00:01:24,710
Tapi kami tidak tahu
pemikiran-pemikiran yang aneh

8
00:01:24,794 --> 00:01:27,296
yang dilalui
Pikiran Eddie saat itu.

9
00:01:38,474 --> 00:01:40,726
[Nak] Jam berapa itu?
Apakah kamu ingat?

10
00:01:40,810 --> 00:01:43,729
[Schechter] Eddie memang seperti itu
sosok mitos.

11
00:01:43,813 --> 00:01:47,650
Mendengar ini
suara manusia sebenarnya...

12
00:01:47,733 --> 00:01:50,486
[Gein] Aku bahkan tidak bisa
ingat itu.

13
00:01:50,569 --> 00:01:55,825
Itu hanya melakukan kejahatan-kejahatan ini
itu jauh lebih nyata.

14
00:01:55,908 --> 00:01:58,577
[musik dramatis diputar]

15
00:02:00,287 --> 00:02:03,249
[musik tema diputar]

16
00:02:22,309 --> 00:02:25,396
[musik dramatis diputar]

17
00:02:34,947 --> 00:02:36,907
[Marcus] Ya, kami sudah melakukannya
berdebat selama bertahun-tahun

18
00:02:36,991 --> 00:02:38,701
seperti apa suara Ed Gein?

19
00:02:38,784 --> 00:02:43,455
[Henry] Saya telah bermain
Ed Gein ada di otakku begitu lama.

20
00:02:59,889 --> 00:03:03,559
Dia terdengar sama bingungnya
seperti yang selalu kuharapkan darinya.

21
00:03:03,642 --> 00:03:05,269
- Tentu.
- Selalu bertanya-tanya,

22
00:03:05,352 --> 00:03:06,729
"Kenapa aku melakukan ini?

23
00:03:06,812 --> 00:03:11,567
Apa yang mungkin terjadi
mendorongku untuk menggali wanita-wanita ini,

24
00:03:11,650 --> 00:03:13,986
untuk membuat ini, Anda tahu,
kostum, untuk melakukan semua ini?"

25
00:03:14,069 --> 00:03:16,655
Sepertinya, dia masih...
Dia kagum.

26
00:03:16,739 --> 00:03:19,658
Reaksi pertamaku saat dia berbicara

27
00:03:19,742 --> 00:03:23,913
apakah dia sebenarnya lebih dari itu
cerdik dari yang kukira.

28
00:03:23,996 --> 00:03:25,831
Saat saya mendengarkan dia bereaksi,

29
00:03:25,915 --> 00:03:29,627
dia tahu ada banyak hal
dia tidak bisa memberitahu polisi.

30
00:03:29,710 --> 00:03:31,545
Ini hampir seperti
dia sudah tahu

31
00:03:31,629 --> 00:03:33,297
bahwa ini telah terjadi
berlangsung begitu lama

32
00:03:33,380 --> 00:03:34,441
dan dia terkejut
bahwa mereka terkejut.

33
00:03:34,465 --> 00:03:36,216
[Marcus] Ya.

34
00:03:36,300 --> 00:03:39,219
Dia hampir tidak tahu apa-apa tentangnya
cara-cara mengerikan mereka sendiri. Ini gila.

35
00:03:39,303 --> 00:03:40,512
Itulah yang dikatakan orang-orang

36
00:03:40,596 --> 00:03:42,932
lagi dan lagi
selama pengakuannya,

37
00:03:43,015 --> 00:03:44,808
orang yang berbicara dengannya,

38
00:03:44,892 --> 00:03:47,603
adalah orang-orang akan memulainya
sedikit keras ke arahnya

39
00:03:47,686 --> 00:03:49,480
dan kemudian mereka akan melakukannya
menjadi simpatik

40
00:03:49,563 --> 00:03:52,983
karena cara mereka menggambarkannya
dia masih kecil,

41
00:03:53,067 --> 00:03:56,236
seorang anak kecil yang gila,
tapi tetap saja seorang anak kecil.

42
00:03:59,615 --> 00:04:03,869
[pria] Oh, kamu cerdas,
kamu tahu, bukan?

43
00:04:03,953 --> 00:04:06,288
[pria
biarkan aku melakukan ini setelahnya?

44
00:04:06,372 --> 00:04:12,044
Ed Gein memiliki sifat sosial yang emosional
kedewasaan seorang anak kecil

45
00:04:12,127 --> 00:04:17,549
siapa, dalam semua hal,
sangat bergantung pada ibunya.

46
00:04:17,633 --> 00:04:21,971
Ketika saya mendengarkan rekaman itu,
dia tampaknya sangat mudah ditebak.

47
00:04:22,054 --> 00:04:25,849
Dia seseorang
yang terlihat sangat pasif.

48
00:04:54,086 --> 00:04:56,463
Dia tidak lolos
macam-macam tahapannya

49
00:04:56,547 --> 00:04:59,091
dan pematangan itu
seseorang akan melaluinya

50
00:04:59,174 --> 00:05:02,011
jika mereka, kamu tahu,
diperbolehkan bersosialisasi

51
00:05:02,094 --> 00:05:05,514
dan menjalin persahabatan
di luar rumah

52
00:05:05,597 --> 00:05:09,518
dan tinggal di tempat di mana
dia mendapat dukungan seperti itu.

53
00:05:09,601 --> 00:05:14,314
Dia tidak pernah benar-benar berkembang
menjadi diri yang utuh.

54
00:05:14,398 --> 00:05:17,484
[musik dramatis diputar]

55
00:05:40,883 --> 00:05:43,343
[Bowser] Ini bagian depannya
penjara Kabupaten Waushara

56
00:05:43,427 --> 00:05:47,639
seperti yang terlihat pada tahun 1957.

57
00:05:47,723 --> 00:05:50,476
Di sinilah rekaman Ed Gein
sebenarnya dibuat.

58
00:05:50,559 --> 00:05:51,810
Dan di belakang gedung

59
00:05:51,894 --> 00:05:54,521
sebenarnya
tempat Ed Gein ditahan.

60
00:05:56,523 --> 00:06:01,612
Segala sesuatu di dalam gedung
masih asli tahun 1957.

61
00:06:01,695 --> 00:06:04,782
Dia benar-benar keluar dari sini
pintu untuk pergi ke gedung pengadilan.

62
00:06:09,578 --> 00:06:12,164
Malam pertama dia tiba di sini,
mereka memasukkannya ke dalam tangki mabuk

63
00:06:12,247 --> 00:06:15,584
untuk melindunginya dari semua orang
orang-orang di Plainfield.

64
00:06:15,667 --> 00:06:17,836
Kupikir mereka akan datang
untuk mendapatkannya.

65
00:06:17,920 --> 00:06:21,799
Kemudian setelah itu, mereka memindahkannya
ke dalam sel regulernya.

66
00:06:21,882 --> 00:06:24,510
Ponsel Ed Gein langsung
di balik jendela kedua itu.

67
00:06:24,593 --> 00:06:27,554
Dia di sini selama tiga hari
dan dua malam.

68
00:06:29,723 --> 00:06:32,433
Ini adalah kota kecil
di Wisconsin.

69
00:06:32,518 --> 00:06:34,144
Dimana mereka baru tahu
kereta itu datang.

70
00:06:34,228 --> 00:06:36,605
Mereka tahu itu akan datang.
Dan jika Anda adalah penegak hukum,

71
00:06:36,688 --> 00:06:38,065
ini bukan yang kamu inginkan.

72
00:06:43,278 --> 00:06:47,116
Anda tidak ingin noda ini
di komunitas Anda.

73
00:06:47,199 --> 00:06:48,951
Orang-orangnya rendah hati,

74
00:06:49,034 --> 00:06:51,954
tapi mereka punya harga diri yang tinggi
di... menjadi orang baik.

75
00:06:52,037 --> 00:06:53,872
[Henry] Juga, itu terjadi
di bawah hidungmu.

76
00:06:53,956 --> 00:06:55,958
- [Ben] Di bawah hidungmu.
- [Henry] Kamu tahu, seperti,

77
00:06:56,041 --> 00:06:58,043
kamu tidak tahu
bahwa hantu ini sedang beroperasi

78
00:06:58,127 --> 00:06:59,711
tepat di sebelahmu.

79
00:07:03,048 --> 00:07:06,969
[Lee] Peninggalan
Representasi Hollywood

80
00:07:07,052 --> 00:07:10,180
pembunuh berantai adalah itu
mereka seperti orang jenius

81
00:07:10,264 --> 00:07:14,476
yang merencanakan dan merencanakan
pembunuhan yang sempurna

82
00:07:14,560 --> 00:07:16,687
dan membangun keseluruhan jenis,
seperti, struktur

83
00:07:16,770 --> 00:07:18,438
sekitar lolos begitu saja.

84
00:07:18,522 --> 00:07:20,732
Dia adalah contoh seseorang
siapa yang tidak melakukan itu.

85
00:07:20,816 --> 00:07:22,985
Dia bertindak di depan mata.

86
00:07:23,068 --> 00:07:26,029
[musik dramatis diputar]

87
00:07:34,830 --> 00:07:38,792
[Gein] Tapi aku sudah bilang pada mereka
Saya tidak dapat memahaminya.

88
00:07:38,876 --> 00:07:42,880
[Schechter] Tidak ada yang tahu
keberadaan rekaman ini.

89
00:07:42,963 --> 00:07:46,842
Sampai sekarang, semuanya,
dan aku termasuk aku,

90
00:07:46,925 --> 00:07:49,970
percaya itu yang pertama
pengakuan datang jauh kemudian

91
00:07:50,053 --> 00:07:53,599
daripada ini ketika dia dibawa
ke laboratorium kejahatan.

92
00:07:56,185 --> 00:07:59,688
Fakta bahwa dia diwawancarai
di sel penjara

93
00:07:59,771 --> 00:08:02,524
segera setelah dia
ditahan

94
00:08:02,608 --> 00:08:05,110
mengubah pandangan kita tentang
seluruh garis waktu

95
00:08:05,194 --> 00:08:08,572
dan gudangnya sangat berbeda
ringan pada kasus ini.

96
00:08:08,655 --> 00:08:14,494
Ketika Sheriff Schley menemukannya
Mayat telanjang Bernice Worden

97
00:08:14,578 --> 00:08:17,206
digantung di tumitnya,

98
00:08:17,289 --> 00:08:20,626
Gein sebenarnya tidak ada di rumah,

99
00:08:20,709 --> 00:08:24,046
tapi dia ada di rumah tetangga
sedang makan malam.

100
00:08:24,129 --> 00:08:27,716
Salah satu... putra-putranya
tiba-tiba masuk

101
00:08:27,799 --> 00:08:33,597
dan... dan mengatakan dia mendengarnya
Bernice Worden hilang

102
00:08:33,680 --> 00:08:36,141
dan terjadi keributan besar
di kota.

103
00:08:36,225 --> 00:08:38,644
Dan tahukah Anda,
dia ingin pergi ke kota

104
00:08:38,727 --> 00:08:39,937
dan lihat apa yang terjadi.

105
00:08:40,020 --> 00:08:42,272
Dan... Dan Ed menjadi sukarelawan
untuk pergi bersamanya.

106
00:08:48,654 --> 00:08:52,574
Ed membuat semacam
komentar aneh pada saat itu,

107
00:08:52,658 --> 00:08:57,955
hampir menunjukkan bahwa dia tahu
sesuatu yang mengerikan telah terjadi.

108
00:08:58,038 --> 00:09:00,207
Namun sebelum mereka berdua
bisa pergi,

109
00:09:00,290 --> 00:09:04,211
dua deputi yang tadi
dikirim ke rumah Hills

110
00:09:04,294 --> 00:09:07,547
muncul,
dan mereka menahan Gein.

111
00:09:20,352 --> 00:09:24,022
Pencarian rumahnya
sebenarnya sedang terjadi

112
00:09:24,106 --> 00:09:26,650
pada saat wawancara ini
sedang berlangsung.

113
00:09:26,733 --> 00:09:30,028
Jadi seutuhnya
kengerian Gein

114
00:09:30,112 --> 00:09:32,656
bahkan belum terungkap.

115
00:09:50,215 --> 00:09:53,218
[Berrill]
Inilah yang terisolasi secara sosial,

116
00:09:53,302 --> 00:09:55,304
individu yang jelas-jelas terganggu.

117
00:09:55,387 --> 00:10:00,225
Dia mendapati dirinya ada
dipertanyakan oleh pihak berwenang.

118
00:10:00,309 --> 00:10:03,228
Tapi orang-orangnya
siapa yang menginterogasinya,

119
00:10:03,312 --> 00:10:04,896
dan saya rasa
mereka berusaha keras

120
00:10:04,980 --> 00:10:07,274
jangan terlalu menghakimi,

121
00:10:07,357 --> 00:10:08,900
mereka tidak ada
kasar padanya

122
00:10:08,984 --> 00:10:11,028
atau mereka tidak mengancamnya.

123
00:10:11,111 --> 00:10:15,365
Tapi, maksudku, dia benar-benar
di tempat yang aneh.

124
00:10:15,449 --> 00:10:19,244
Tiba-tiba, kamu tahu,
kebenaran terungkap.

125
00:10:19,328 --> 00:10:21,997
[Schechter] Masih banyak lagi
akan ditemukan

126
00:10:22,080 --> 00:10:24,166
dalam beberapa jam dan hari mendatang

127
00:10:24,249 --> 00:10:27,210
seperti yang digali penyidik

128
00:10:27,294 --> 00:10:30,255
penggalian arkeologi di neraka ini,

129
00:10:30,339 --> 00:10:32,799
datang
semua kengerian ini.

130
00:10:32,883 --> 00:10:38,930
Gein telah menghabiskan waktu bertahun-tahun untuk membuat busana
ini sangat aneh

131
00:10:39,014 --> 00:10:43,977
benda-benda rumah tangga
keluar dari bagian tubuh manusia.

132
00:10:44,061 --> 00:10:48,148
Penyidik melihat benda
dan artefak

133
00:10:48,231 --> 00:10:51,943
bahwa mereka tidak bisa
bahkan memahaminya.

134
00:10:52,027 --> 00:10:57,115
Akan berada dalam periode waktu itu
serangkaian hal yang sama sekali tidak terduga,

135
00:10:57,199 --> 00:11:01,703
sangat aneh,
perilaku yang sangat aneh dan mengejutkan.

136
00:11:15,050 --> 00:11:18,720
Sebenarnya dialognya
relatif tenang

137
00:11:18,804 --> 00:11:20,180
dan beradab,

138
00:11:20,263 --> 00:11:22,766
mengingat apa yang Anda bayangkan
bisa saja terjadi

139
00:11:22,849 --> 00:11:24,101
kembali ke kantor polisi.

140
00:11:24,184 --> 00:11:27,145
[musik dramatis diputar]

141
00:11:50,419 --> 00:11:53,797
[Marcus] Salah satu sheriff
yang hanya menghabiskan waktu enam jam

142
00:11:53,880 --> 00:11:56,133
di rumah itu kembali

143
00:11:56,216 --> 00:12:00,429
dan menyerang Ed Gein secara fisik
di sel penjaranya

144
00:12:00,512 --> 00:12:03,390
karena dia sangat terganggu
oleh apa yang dia lihat

145
00:12:03,473 --> 00:12:05,434
dan sangat terganggu
oleh apa tindakan Ed Gein

146
00:12:05,517 --> 00:12:06,935
lakukan padanya secara pribadi.

147
00:12:16,611 --> 00:12:20,157
[Schechter] Schley muncul
dan meledak ke dalam sel,

148
00:12:20,240 --> 00:12:21,825
meraih Eddie,

149
00:12:21,908 --> 00:12:25,162
segera dimulai
untuk menganiaya dia.

150
00:12:25,245 --> 00:12:28,498
Schley ada di dalamnya
kemarahan membabi buta yang tak terkendali.

151
00:12:28,582 --> 00:12:32,836
Schley segera ingin tahu
siapa lagi yang dibunuh Gein

152
00:12:32,919 --> 00:12:35,881
dan memang harus demikian
melepaskan Gein.

153
00:12:35,964 --> 00:12:38,341
[Lee] Ed Gein
sepertinya sepi,

154
00:12:38,425 --> 00:12:39,968
tipe orang yang biasa-biasa saja.

155
00:12:40,051 --> 00:12:42,846
Namun ketika Anda membandingkannya
gambaran dirinya

156
00:12:42,929 --> 00:12:47,392
untuk hal-hal yang polisi
ditemukan di rumahnya,

157
00:12:47,476 --> 00:12:49,895
itu hampir sangat menggelegar.

158
00:12:49,978 --> 00:12:52,063
Dan di sana... sepertinya ada
benar-benar terputus

159
00:12:52,147 --> 00:12:54,107
antara penampilannya

160
00:12:54,191 --> 00:12:58,028
dan hal-hal mengerikan itu
mereka temukan di rumahnya.

161
00:12:58,987 --> 00:13:01,323
[Henry] Saya tidak bisa membayangkannya
seperti apa rasanya.

162
00:13:01,406 --> 00:13:05,785
Anda tidak tahu bahwa hantu ini
sedang beroperasi tepat di sebelah Anda

163
00:13:05,869 --> 00:13:08,246
dan dia disindir
dalam seluruh hidupmu.

164
00:13:08,330 --> 00:13:10,832
Dan dia melakukan semua hal ini.

165
00:13:10,916 --> 00:13:12,334
Mereka hampir mungkin,

166
00:13:12,417 --> 00:13:14,920
hampir sama dengan Ed tidak
ingin orang tahu tentang ini.

167
00:13:15,003 --> 00:13:17,130
“Jangan sampai
terlalu detail, Ed."

168
00:13:17,214 --> 00:13:18,483
Jika itu benar
bahwa ada hantu

169
00:13:18,507 --> 00:13:19,925
di Plainfield, Wisconsin,

170
00:13:20,008 --> 00:13:21,152
maka itu juga merupakan dakwaan
pada polisi.

171
00:13:21,176 --> 00:13:22,844
Ini adalah dakwaan terhadap semua orang.

172
00:13:22,928 --> 00:13:26,556
[musik dramatis diputar]

173
00:13:30,602 --> 00:13:34,272
[Gein] Tidak, wah...
Caraku mengingatnya,

174
00:13:34,356 --> 00:13:40,946
Menurutku, itu adalah dua...
Entah satu atau dua hari setelah itu.

175
00:13:41,029 --> 00:13:43,490
[Weiland] Ayahku adalah Art Schley,

176
00:13:43,573 --> 00:13:48,078
Sheriff Kabupaten
dari Kabupaten Waushara.

177
00:13:48,161 --> 00:13:51,581
Kami tinggal di penjara
pada saat itu.

178
00:13:51,665 --> 00:13:56,294
Tidak ada bedanya dengan
tinggal di rumah di suatu tempat.

179
00:13:56,378 --> 00:13:59,589
Itu adalah rumah kami,
mari kita bicara seperti itu.

180
00:13:59,673 --> 00:14:03,176
Ini adalah gambaran kami
di penjara.

181
00:14:03,260 --> 00:14:08,306
Itu adalah ibuku dan diriku sendiri
dan ayahku.

182
00:14:08,390 --> 00:14:11,226
Dan itu di kantor.

183
00:14:11,309 --> 00:14:12,936
Kamar tidurku,

184
00:14:13,019 --> 00:14:15,355
jika Anda harus memotong
sebuah lubang di dinding,

185
00:14:15,438 --> 00:14:19,609
Saya akan berada di atas
oleh bullpen.

186
00:14:19,693 --> 00:14:22,320
Saat ayahku terpilih
sebagai sheriff,

187
00:14:22,404 --> 00:14:25,865
itu mungkin saja terjadi
musim panas '57.

188
00:14:25,949 --> 00:14:28,493
Dan kasus ini pecah

189
00:14:28,577 --> 00:14:31,204
bagian terakhir dari
November '57.

190
00:14:31,288 --> 00:14:34,291
Dia belum pernah melakukannya
pelatihan penegakan hukum apa pun

191
00:14:34,374 --> 00:14:35,542
sebelum ini.

192
00:14:35,625 --> 00:14:40,005
Dan ketika ini
kasus besar terjadi,

193
00:14:40,088 --> 00:14:42,424
dia benar-benar tidak punya
banyak pengalaman

194
00:14:42,507 --> 00:14:48,513
atau banyak pengetahuan tentang caranya
untuk menangani sesuatu sebesar ini.

195
00:14:48,597 --> 00:14:51,641
Pada malam Ed Gein
ditangkap,

196
00:14:51,725 --> 00:14:55,186
Saya akan melakukannya
mungkin berumur 11 tahun.

197
00:14:55,270 --> 00:14:58,481
Saya berada di kelas enam.

198
00:14:58,565 --> 00:15:00,650
Semua pria ini
sedang duduk di tangga

199
00:15:00,734 --> 00:15:02,152
dan saya tidak bisa bangun ke tempat tidur.

200
00:15:02,235 --> 00:15:03,570
Dan saya berkata, "Mengapa?"

201
00:15:03,653 --> 00:15:09,534
Dan saat itulah saya diberitahu
apa yang telah terjadi.

202
00:15:09,618 --> 00:15:15,248
Saya tidak bisa membayangkan seseorang menjadi seperti itu
senormal kelihatannya

203
00:15:15,332 --> 00:15:19,544
namun bisa melakukannya
hal-hal mengerikan seperti itu.

204
00:15:19,628 --> 00:15:23,590
Ed hanya berada di level bawah
dari penjara.

205
00:15:32,349 --> 00:15:35,477
Saya ingat Hakim Boyd Clark.

206
00:15:35,560 --> 00:15:39,397
Dia adalah seorang yang sangat tampan,
pria yang berpenampilan sangat bagus,

207
00:15:39,481 --> 00:15:41,066
memiliki keluarga muda,

208
00:15:41,149 --> 00:15:44,069
dan mungkin memang begitu
di rumahnya pada suatu saat.

209
00:15:44,152 --> 00:15:47,197
Aku sebenarnya naksir
pada putranya, Nelson Clark.

210
00:15:47,280 --> 00:15:49,532
[tertawa]

211
00:15:57,082 --> 00:15:59,376
Saya ingat Ed Kileen.

212
00:15:59,459 --> 00:16:02,003
Dia tinggal tepat di seberang
jalan dari kami.

213
00:16:11,513 --> 00:16:18,103
Orang-orang bilang ayahku
sedikit mengasari Ed Gein.

214
00:16:18,186 --> 00:16:20,605
Saya mendengar dia menangkapnya
di bagian depan kemeja

215
00:16:20,689 --> 00:16:23,608
dan mendorongnya melawan
itu... tembok.

216
00:16:23,692 --> 00:16:28,029
Ayah saya adalah seorang teman
dari Frank Worden

217
00:16:28,113 --> 00:16:31,032
karena Frank Worden
adalah wakilnya.

218
00:16:31,116 --> 00:16:33,576
Dan ini adalah ibunya.

219
00:16:33,660 --> 00:16:36,579
Saya kira ayah saya mungkin begitu
hanya kesal untuk berpikir

220
00:16:36,663 --> 00:16:39,582
yang bisa dilakukan oleh satu manusia
sesuatu yang sangat mengerikan

221
00:16:39,666 --> 00:16:42,584
kepada manusia lain.

222
00:16:42,669 --> 00:16:46,672
Saya hanya berpikir mungkin itu benar
reaksi normal sebagai alasannya

223
00:16:46,756 --> 00:16:50,008
atau bagaimana kamu bisa
melakukan hal seperti itu?

224
00:16:50,093 --> 00:16:53,012
[musik dramatis diputar]

225
00:17:15,243 --> 00:17:18,288
Anda akan membayangkan di sana
akan menjadi protes.

226
00:17:18,371 --> 00:17:22,333
"Kami ingin tahu apakah Bu
ada di kuburnya atau tidak.

227
00:17:22,417 --> 00:17:25,670
Apakah hantu ini membawanya
dari kuburnya?"

228
00:17:25,754 --> 00:17:28,047
Keluarga akan membuat keributan.

229
00:17:36,514 --> 00:17:39,559
Sungguh aneh hal itu
dia hanya bisa memberi tahu mereka,

230
00:17:39,642 --> 00:17:41,186
"Yah, ini dia...
Nomor ini, "

231
00:17:41,269 --> 00:17:43,354
dan mereka pergi,
"Oke, kami akan... kami akan memeriksa dua.

232
00:17:43,438 --> 00:17:46,065
Kami akan menerimanya...
Bahwa semuanya akurat

233
00:17:46,149 --> 00:17:47,567
dan sah."

234
00:17:47,650 --> 00:17:50,612
Jadi sepertinya ceroboh
dan sedikit aneh.

235
00:17:59,204 --> 00:18:02,165
[telepon berdering]

236
00:18:06,628 --> 00:18:09,631
[Reid] Telepon berdering.

237
00:18:09,714 --> 00:18:11,299
Kami baru saja menyelesaikan makan malam

238
00:18:11,382 --> 00:18:14,719
sebelum kita keluar
untuk memerah susu sapi.

239
00:18:14,803 --> 00:18:17,847
Kami mengetahui bahwa Eddie
telah diambil

240
00:18:17,931 --> 00:18:21,267
karena membunuh Ny. Worden.

241
00:18:21,351 --> 00:18:23,102
Itu sangat mengejutkan.

242
00:18:23,186 --> 00:18:25,647
Jumlahnya tidak banyak
pembunuhan di sekitar, Anda tahu?

243
00:18:25,730 --> 00:18:28,900
Anda tinggal menunggu kabarnya
untuk mengembangkan, dan...

244
00:18:28,983 --> 00:18:30,777
Dan itu berhasil.
Tidak butuh waktu lama.

245
00:18:34,280 --> 00:18:37,283
[musik dramatis diputar]

246
00:18:44,749 --> 00:18:46,417
Saya masuk untuk makan malam.

247
00:18:46,501 --> 00:18:48,378
Adik iparku, katanya,

248
00:18:48,461 --> 00:18:51,130
"Tahukah Anda tentang Eddie Gein?
membunuh Ny. Worden?"

249
00:18:51,214 --> 00:18:52,507
Dan saya berkata, “Tahukah Anda

250
00:18:52,590 --> 00:18:54,676
itu kebohongan terbesar
aku pernah mendengarnya?"

251
00:18:54,759 --> 00:18:56,928
Itu hanya kata-katanya saja
kataku.

252
00:18:57,011 --> 00:18:58,888
Berapa lama Anda mengenal Tuan Gein?

253
00:18:58,972 --> 00:19:00,431
- Tujuh tahun.
- Tujuh tahun.

254
00:19:00,515 --> 00:19:02,308
Pria seperti apa
apakah kamu mengenalnya sebagai?

255
00:19:02,392 --> 00:19:05,353
Ya, seorang pria... pria yang baik,

256
00:19:05,436 --> 00:19:07,689
sama seperti orang lain.

257
00:19:07,772 --> 00:19:09,607
Satu-satunya perbedaan
Saya akan mengatakan pada pria itu,

258
00:19:09,691 --> 00:19:11,734
dia tampaknya sedikit aneh.

259
00:19:15,238 --> 00:19:17,740
[Henry]
Pikirkan juga hal ini... 1957,

260
00:19:17,824 --> 00:19:19,534
memiliki reporter berita yang sebenarnya

261
00:19:19,617 --> 00:19:22,537
harus mengucapkan kata-kata itu
"setelan kulit manusia

262
00:19:22,620 --> 00:19:25,874
terbuat dari buatan lokal
tubuh ibu."

263
00:19:25,957 --> 00:19:28,710
Seperti, ini... Mereka tidak mau
untuk menutupi, seperti,

264
00:19:28,793 --> 00:19:30,670
bahwa ada orang kulit hitam
di Olimpiade.

265
00:19:30,753 --> 00:19:32,380
Seperti, apa yang akan mereka lakukan...

266
00:19:32,463 --> 00:19:34,632
Sekarang kamu punya benda ini.
Mereka benar-benar akan melakukannya,

267
00:19:34,716 --> 00:19:37,677
seperti, meniup pikiranmu
dengan informasi ini.

268
00:19:39,596 --> 00:19:42,682
Istilah "pembunuh berantai"
tidak keluar untuk yang lain

269
00:19:42,765 --> 00:19:46,352
20, 30 tahun
setelah Ed Gein ditangkap.

270
00:19:46,436 --> 00:19:51,608
Jadi penangkapan Ed Gein
pasti merupakan kejutan besar

271
00:19:51,691 --> 00:19:54,694
ke dalam jiwa orang Amerika
dan kepada dunia.

272
00:19:54,777 --> 00:19:56,821
[Weiland] Saya tidak ingat
ketika aku sadar

273
00:19:56,905 --> 00:19:58,698
apa yang sebenarnya terjadi.

274
00:19:58,781 --> 00:20:01,534
Mungkin itu ada hubungannya
dengan semua wartawan surat kabar,

275
00:20:01,618 --> 00:20:03,953
semua media yang ada disana.

276
00:20:04,037 --> 00:20:06,456
[Marcus] Benar
komunitas pertanian kecil ini,

277
00:20:06,539 --> 00:20:09,208
sangat bahagia
dengan terisolasi

278
00:20:09,292 --> 00:20:11,336
dan tidak diketahui
oleh seluruh dunia.

279
00:20:11,419 --> 00:20:14,464
Tiba-tiba, mereka pergi
harus berurusan dengan

280
00:20:14,547 --> 00:20:17,550
orang-orang seperti kita
mengemudi ke kota mereka,

281
00:20:17,634 --> 00:20:20,845
melihat sekeliling,
pergi ke kuburan

282
00:20:20,929 --> 00:20:23,890
untuk sisanya
keberadaan kota itu.

283
00:20:23,973 --> 00:20:26,935
Plainfield, Wisconsin,
selama Amerika masih ada,

284
00:20:27,018 --> 00:20:31,606
akan menjadi kampung halaman Ed Gein,
tidak peduli apa.

285
00:20:34,317 --> 00:20:35,693
[Weiland] Itu gila sekali.

286
00:20:35,777 --> 00:20:38,988
Setelah beberapa saat, muncullah
begitu banyak media di sana.

287
00:20:39,072 --> 00:20:41,532
Mereka akan duduk di tangga
dan kita harus mengatakan,

288
00:20:41,616 --> 00:20:42,909
"Permisi, bolehkah saya naik ke atas?"

289
00:20:42,992 --> 00:20:45,244
Dan mereka harus bangun
dan menyingkir

290
00:20:45,328 --> 00:20:46,746
jadi kita bisa naik ke atas.

291
00:20:46,829 --> 00:20:49,707
Dan maksud saya, ternyata tidak
hanya duduk satu atau dua dari mereka.

292
00:20:49,791 --> 00:20:52,460
Tangganya penuh dengan media.

293
00:20:52,543 --> 00:20:55,838
[reporter] Pria macam apa
apakah kamu kenal Ed Gein sebagai?

294
00:20:55,922 --> 00:21:00,843
Yah, agak berpikiran sederhana,

295
00:21:00,927 --> 00:21:02,804
tapi dia selalu...

296
00:21:02,887 --> 00:21:06,349
Saya selalu berpikir
dia sama sekali tidak berbahaya.

297
00:21:06,432 --> 00:21:08,810
Anda bisa saja menjadi seorang pembunuh berantai
atau hanya semacam gay

298
00:21:08,893 --> 00:21:10,687
dan mereka akan berada di Wisconsin,
menjadi seperti,

299
00:21:10,770 --> 00:21:13,523
"Dia hanya sedikit berbeda.
Dia hanya sedikit berbeda."

300
00:21:13,606 --> 00:21:15,775
Menurutku dia lebih atau kurang
pria yang menyenangkan

301
00:21:15,858 --> 00:21:18,611
siapa pria yang baik untuk diajak bicara

302
00:21:18,695 --> 00:21:20,780
atau seseorang
ingin ada di sekitar.

303
00:21:20,863 --> 00:21:24,033
Tampaknya dia adalah orang yang tidak berbahaya,
kamu tahu.

304
00:21:28,788 --> 00:21:31,874
dataran rendah...
Itu adalah rumah Ed Gein.

305
00:21:31,958 --> 00:21:35,503
Itu tidak ada pada tandanya.
Tapi... Tapi itu... sudah diketahui.

306
00:21:35,586 --> 00:21:38,673
Ada... Ada petunjuk
di seluruh kota.

307
00:21:38,756 --> 00:21:39,841
[Lee] Di satu sisi,

308
00:21:39,924 --> 00:21:42,719
kami merasa ngeri
oleh apa yang terjadi.

309
00:21:42,802 --> 00:21:45,763
Seperti cuplikan, seperti,
kecelakaan mobil

310
00:21:45,847 --> 00:21:47,682
atau, misalnya, gempa bumi adalah,

311
00:21:47,765 --> 00:21:51,519
di satu sisi,
hanya mengerikan dan menakutkan.

312
00:21:51,602 --> 00:21:55,773
Tapi ada sesuatu juga
sangat menarik tentang hal itu.

313
00:21:55,857 --> 00:21:58,109
Dan kami tidak ingin melihat,

314
00:21:58,192 --> 00:22:00,945
tapi kita tidak bisa berpaling
pada saat yang sama

315
00:22:01,029 --> 00:22:05,116
karena sifatnya
dari kejahatan tersebut.

316
00:22:05,199 --> 00:22:08,411
[Schechter] Sudah bertahun-tahun
sejak saya berkunjung ke Plainfield,

317
00:22:08,494 --> 00:22:11,914
tapi bahkan saat aku berada
meneliti bukuku,

318
00:22:11,998 --> 00:22:15,334
itu adalah topik yang menyakitkan
dengan banyak orang.

319
00:22:15,418 --> 00:22:18,671
Ada orang
yang mempunyai anggota keluarga

320
00:22:18,755 --> 00:22:21,424
yang mayatnya telah berada
digali oleh Gein.

321
00:22:24,093 --> 00:22:28,556
[Reid] Anda mulai
untuk memikirkannya.

322
00:22:28,639 --> 00:22:30,141
Orang-orang membicarakannya.

323
00:22:30,224 --> 00:22:33,770
Pengisap itu, dia sungguh
semacam setan yang sakit.

324
00:22:33,853 --> 00:22:35,646
Anda pernah mendengar tentang orang
membunuh orang,

325
00:22:35,730 --> 00:22:38,149
tetapi Anda tidak mendengar mereka mengambilnya
mereka masuk dan mengeluarkannya

326
00:22:38,232 --> 00:22:40,026
dan semua hal semacam itu
yang dilakukan Eddie.

327
00:22:40,109 --> 00:22:44,781
Dia berada di dalam kotak sendirian
ketika menyangkut pembunuhannya.

328
00:22:47,075 --> 00:22:49,660
Jika Anda berkendara keliling negara,

329
00:22:49,744 --> 00:22:54,040
ada semua kota kecil ini
yang mengambil kebanggaan sipil

330
00:22:54,123 --> 00:22:57,001
menjadi rumah bagi apa pun.

331
00:22:57,085 --> 00:22:58,961
Plainfield tiba-tiba seperti,

332
00:22:59,045 --> 00:23:03,049
"Ini adalah kota tempat Ed Gein
melakukan kejahatannya."

333
00:23:09,097 --> 00:23:12,850
[Weiland] Ini fotonya
mobil kakek dan nenekku

334
00:23:12,934 --> 00:23:15,895
yang akan digunakan ayahku
kadang-kadang untuk mengambil Ed Gein

335
00:23:15,978 --> 00:23:18,189
untuk janji yang berbeda
atau sesuatu

336
00:23:18,272 --> 00:23:21,484
ketika dia berpikir mungkin dia akan seperti itu
diikuti atau semacamnya.

337
00:23:38,751 --> 00:23:42,964
Oke. Ayahku sedang membuka
pintu untuk Ed Gein.

338
00:23:44,507 --> 00:23:46,008
Ya.

339
00:23:47,802 --> 00:23:48,886
Ya.

340
00:23:48,970 --> 00:23:52,557
Ed menutupi wajahnya.

341
00:23:52,640 --> 00:23:56,811
Ed selalu menjadi pria yang sangat sopan.

342
00:23:56,894 --> 00:23:59,939
Ibuku yang menyiapkan makanannya
dan selesai mencuci,

343
00:24:00,022 --> 00:24:03,151
dan kami akan membantu
menurunkan makanannya.

344
00:24:06,863 --> 00:24:09,866
Dan ketika kita mengambil
nampan makanan ke arahnya,

345
00:24:09,949 --> 00:24:13,202
dia akan selalu berterima kasih kepada kami
untuk membawanya.

346
00:24:13,286 --> 00:24:15,788
Saya tidak tahu
apa yang harus dikatakan tentang dia.

347
00:24:15,872 --> 00:24:18,916
Mengatakan pria itu adalah pria yang baik
ketika dia melakukan apa yang dia lakukan...

348
00:24:19,000 --> 00:24:20,501
Ini adalah hal yang buruk baginya.

349
00:24:20,585 --> 00:24:23,045
Ini adalah hal yang buruk
bagi orang-orang yang terlibat.

350
00:24:23,129 --> 00:24:24,672
Dan itu merupakan hal yang mengerikan

351
00:24:24,755 --> 00:24:27,758
untuk... untuk keseluruhan
komunitas Plainfield.

352
00:24:27,842 --> 00:24:30,678
[musik dramatis diputar]

353
00:24:47,862 --> 00:24:50,031
[Schechter] Setelah penangkapan Ed,

354
00:24:50,114 --> 00:24:51,949
dia dinyatakan
tidak kompeten secara mental

355
00:24:52,033 --> 00:24:55,578
dan diserahkan
ke rumah sakit jiwa.

356
00:24:55,661 --> 00:24:59,248
[Berrill] Kompetensi tidak
sama saja dengan kegilaan.

357
00:24:59,332 --> 00:25:02,126
Kompetensi sebenarnya
bisakah kamu mengerti

358
00:25:02,210 --> 00:25:04,587
arti tuduhanmu.

359
00:25:04,670 --> 00:25:09,550
Bisakah Anda berpartisipasi dalam suatu pengetahuan
dengan pengacara Anda

360
00:25:09,634 --> 00:25:11,135
dan pembelaanmu sendiri?

361
00:25:11,219 --> 00:25:14,513
Apakah Anda layak untuk melanjutkan ke persidangan?

362
00:25:14,597 --> 00:25:17,975
Tidak mengherankan jika dia berakhir
di rumah sakit.

363
00:25:18,059 --> 00:25:21,938
Kejahatannya terlalu aneh.
Mereka terlalu kejam.

364
00:25:22,021 --> 00:25:23,814
Itu aneh.

365
00:25:23,898 --> 00:25:28,653
Seandainya itu seperti itu
penyerangan seksual atau pembunuhan,

366
00:25:28,736 --> 00:25:31,239
komisi dari...
Perampokan,

367
00:25:31,322 --> 00:25:33,991
mereka akan melakukannya saja
menjebloskannya ke penjara.

368
00:25:34,075 --> 00:25:37,578
Tapi hal inilah yang dia lakukan
terlalu tidak terpikirkan

369
00:25:37,662 --> 00:25:39,163
dan terlalu aneh.

370
00:25:39,247 --> 00:25:43,626
Dan tahukah Anda, aturan praktis saya
adalah jika hal itu membuat juri takut,

371
00:25:43,709 --> 00:25:45,586
kamu akan ke rumah sakit.

372
00:25:50,007 --> 00:25:53,636
saya sedang melihat
Catatan Edward Gein

373
00:25:53,719 --> 00:25:56,597
dari Rumah Sakit Pusat Negara,

374
00:25:56,681 --> 00:25:59,809
dan ini mencerminkan asupannya.

375
00:26:01,769 --> 00:26:05,690
Apa yang menarik dan
konsisten dengan wawancaranya

376
00:26:05,773 --> 00:26:11,904
di kantor polisi adalah itu
dia ditemukan koheren.

377
00:26:11,988 --> 00:26:14,991
Catatan
sangat deskriptif,

378
00:26:15,074 --> 00:26:18,786
tetapi juga dalam beberapa hal
kontradiktif.

379
00:26:18,869 --> 00:26:22,081
Maksudku, di satu sisi, mereka berbicara
tentang alur pemikirannya

380
00:26:22,164 --> 00:26:26,210
sebagai koheren dan relevan,
tapi terkadang tidak logis.

381
00:26:26,294 --> 00:26:29,088
Sekarang, saya tidak tahu
apa artinya itu.

382
00:26:29,171 --> 00:26:32,383
Sepertinya begitu
sebuah kontradiksi implisit.

383
00:26:32,466 --> 00:26:36,053
Mereka juga mengatakan
yang dia alami secara visual

384
00:26:36,137 --> 00:26:39,181
dan halusinasi pendengaran,

385
00:26:39,265 --> 00:26:43,811
namun mereka kemudian melanjutkan
untuk mengatakan itu tidak pasti

386
00:26:43,894 --> 00:26:48,733
jika ini harus ditunjuk
sebagai halusinasi terang-terangan.

387
00:26:48,816 --> 00:26:52,028
Ya, saya tidak tahu
apa yang Anda sebut mereka.

388
00:26:52,111 --> 00:26:54,739
Hanya ada dua pertanyaan
kamu bisa bertanya.

389
00:26:54,822 --> 00:26:57,158
Apakah itu nyata atau tidak nyata?

390
00:26:57,241 --> 00:26:59,076
Mereka bahkan penasaran
tentang apakah atau tidak

391
00:26:59,160 --> 00:27:03,331
dia menemukan mayatnya
merangsang secara seksual.

392
00:27:03,414 --> 00:27:06,250
Dan ada beberapa spekulasi
tentang itu.

393
00:27:06,334 --> 00:27:09,003
Tapi saya tidak melihat apa pun
di mana katanya

394
00:27:09,086 --> 00:27:14,091
bahwa dia menemukan mayatnya
merangsang secara seksual.

395
00:27:14,175 --> 00:27:17,345
Meskipun dia tidak menyediakan
banyak penjelasannya

396
00:27:17,428 --> 00:27:22,183
untuk perilakunya sendiri
tentang apa yang memotivasi dia.

397
00:27:22,266 --> 00:27:24,101
Menurut perasaanku, itu
mereka tidak punya, seperti,

398
00:27:24,185 --> 00:27:28,356
ide yang sangat bagus
tentang siapa orang ini

399
00:27:28,439 --> 00:27:32,026
dan apa yang akan memotivasi
dia untuk melakukan apa yang dia lakukan.

400
00:27:32,109 --> 00:27:34,153
Mereka melakukan lindung nilai atas taruhan mereka.

401
00:27:34,236 --> 00:27:36,280
Sebenarnya tidak
yakin diri mereka sendiri

402
00:27:36,364 --> 00:27:39,825
dan mereka mungkin tidak pernah melihatnya
sesuatu seperti ini.

403
00:27:42,411 --> 00:27:45,831
[Sherman] Benar
seorang psikolog konsultan

404
00:27:45,915 --> 00:27:48,334
di Rumah Sakit Pusat Negara

405
00:27:48,417 --> 00:27:54,924
dimana, pada awal tahun 1970an,
Saya bertemu dengan Ed Gein.

406
00:27:55,007 --> 00:27:57,843
Dan saya harus mengatakan itu mengesankan.

407
00:28:02,306 --> 00:28:07,186
Saya di sana bekerja keras
di kantor ini.

408
00:28:07,269 --> 00:28:10,314
Saya sedang menulis di meja.

409
00:28:10,398 --> 00:28:11,398
[mesin tik berbunyi]

410
00:28:11,440 --> 00:28:12,900
[gemerincing]

411
00:28:12,983 --> 00:28:16,821
Aku mendengar suara ini di belakangku.

412
00:28:16,904 --> 00:28:21,742
Saya terus bekerja karena
Saya sudah terbiasa dengan gangguan.

413
00:28:21,826 --> 00:28:26,163
Tapi kemudian aku haus,
jadi aku keluar ke aula.

414
00:28:26,247 --> 00:28:29,375
Saya menemui Dr. Schubert.

415
00:28:29,458 --> 00:28:34,004
Dan dia berkata kepadaku,
"Apakah Anda bertemu dengan Tuan Gein?"

416
00:28:34,088 --> 00:28:36,757
Dan saya berbalik.

417
00:28:36,841 --> 00:28:40,010
Ada Tuan Gein.

418
00:28:40,094 --> 00:28:44,140
Dia tidak terlalu tinggi, berambut putih,

419
00:28:44,223 --> 00:28:49,019
dan dia punya alat-alat ini,
palu dan gergaji.

420
00:28:49,103 --> 00:28:53,858
Dia sudah berusaha untuk bertahan
sebuah partisi di belakangku.

421
00:28:53,941 --> 00:28:57,111
Aku hampir pingsan.

422
00:28:57,194 --> 00:28:59,530
Dr Schubert berkata,

423
00:28:59,613 --> 00:29:03,367
"Saya kira dia mengambil
ukuranmu."

424
00:29:03,451 --> 00:29:05,035
Dia mengacu pada gagasan itu

425
00:29:05,119 --> 00:29:09,331
yang dikuliti Gein
berbagai wanita dan buatan,

426
00:29:09,415 --> 00:29:13,961
kamu tahu, seperti,
penutup lampu darinya.

427
00:29:14,044 --> 00:29:18,424
Aku benar-benar kesal karenanya
Dr Schubert akan melakukan ini.

428
00:29:18,507 --> 00:29:22,219
Saya mengeluh kepada orang lain
yang bekerja di sana

429
00:29:22,303 --> 00:29:25,890
dan mereka berkata,
"Oh, Gein tidak berbahaya."

430
00:29:25,973 --> 00:29:30,227
Dan tidak ada
segala sesuatu yang jahat di matanya.

431
00:29:30,311 --> 00:29:34,773
Itu hanya kebingungan
dan kekhawatiran.

432
00:29:58,589 --> 00:30:03,260
Masyarakat pada umumnya merasakannya
agak kasihan padanya.

433
00:30:03,344 --> 00:30:08,098
Sungguh kontras yang aneh
dalam hal lelaki tua kecil ini

434
00:30:08,182 --> 00:30:12,394
itu menimbulkan rasa kasihan
dan kejahatan sensasional semacam itu.

435
00:30:15,940 --> 00:30:22,613
Saya kemudian bertanya kepada Dr. Schubert
mengapa Gein melakukan hal-hal ini.

436
00:30:22,696 --> 00:30:26,283
Dia mengatakan itu sejauh ini
seperti yang dia tahu,

437
00:30:26,367 --> 00:30:31,956
yang sedang dicoba oleh Gein
untuk membangun kembali ibunya yang telah meninggal.

438
00:30:32,039 --> 00:30:35,251
Sekarang, bagaimana dia melakukan itu,
Saya tidak tahu.

439
00:30:35,334 --> 00:30:38,879
Tapi tentu saja,
pria itu gila.

440
00:30:38,963 --> 00:30:41,924
[musik dramatis diputar]

441
00:30:58,941 --> 00:31:01,068
[Gillard] Ini salinanku
dari novel Psiko.

442
00:31:01,151 --> 00:31:03,195
Ini edisi pertama.

443
00:31:03,279 --> 00:31:04,488
Sangat senang mendapat kesempatan

444
00:31:04,572 --> 00:31:06,615
untuk membaca edisi pertama
seperti yang keluar.

445
00:31:06,699 --> 00:31:08,576
Ini sebelumnya
filmnya keluar.

446
00:31:08,659 --> 00:31:10,286
Hal ini seperti yang terlihat

447
00:31:10,369 --> 00:31:12,955
sebelum semua ketenaran
dan... dan kehebohannya.

448
00:31:14,999 --> 00:31:19,420
Robert Bloch mungkin yang terbaik
penulis fiksi horor terkenal

449
00:31:19,503 --> 00:31:23,257
melalui bagian tengah
abad ke-20.

450
00:31:23,340 --> 00:31:25,426
Ada kutipan
oleh Stephen King berkata,

451
00:31:25,509 --> 00:31:27,344
"Tidak ada orang yang lebih baik
daripada Bloch,

452
00:31:27,428 --> 00:31:28,679
tidak ada yang lebih produktif,

453
00:31:28,762 --> 00:31:32,349
tidak ada yang lebih mendalam
berpengaruh."

454
00:31:32,433 --> 00:31:36,312
[Bloch] Dan ketika saya lulus
dari sekolah menengah pada tahun 1934,

455
00:31:36,395 --> 00:31:40,107
Saya duduk dan mulai menulis
secara profesional.

456
00:31:40,190 --> 00:31:43,027
Menjual cerita pertamaku
enam minggu kemudian.

457
00:31:43,110 --> 00:31:47,323
Saya berusia 17 tahun saat itu dan saya tidak melakukannya
punya cukup akal untuk berhenti.

458
00:31:49,116 --> 00:31:52,077
Salah satu yang hebat
kontribusi yang dibuat Bloch

459
00:31:52,161 --> 00:31:53,621
hingga genre horor

460
00:31:53,704 --> 00:31:57,458
itulah yang dia sadari
itulah yang ada di antara kedua telinga

461
00:31:57,541 --> 00:31:59,043
bisa menjadi jauh lebih mengerikan

462
00:31:59,126 --> 00:32:01,712
daripada apa yang ada di luar sana
gemerisik di malam hari.

463
00:32:01,795 --> 00:32:07,426
Bloch mengidolakan H.P. Lovecraft,
yang 27 tahun lebih tua darinya

464
00:32:07,509 --> 00:32:10,304
dan siapa yang akan mati
di usia muda.

465
00:32:10,387 --> 00:32:12,973
Bloch mulai menulis
kengerian supernatural semacam itu

466
00:32:13,057 --> 00:32:16,560
itu H.P. Lovecraft
sangat terkenal.

467
00:32:16,644 --> 00:32:18,979
Tapi ada perubahan
untuk Bloch.

468
00:32:19,063 --> 00:32:22,608
Dia mulai membaca
buku teks psikologi,

469
00:32:22,691 --> 00:32:26,654
buku oleh psikolog
tentang keahlian psikologi.

470
00:32:26,737 --> 00:32:30,407
Maka dia melakukan perubahan,
akhir tahun 40an, awal tahun 50an,

471
00:32:30,491 --> 00:32:33,327
ke dalam tulisan
horor psikologis,

472
00:32:33,410 --> 00:32:37,414
seperti yang kita lihat dicontohkan di Psycho.

473
00:32:37,498 --> 00:32:39,643
[Szczepaniak-Gillece] Sudah
kekacauan yang terjadi ini

474
00:32:39,667 --> 00:32:41,627
pada akhir tahun 1950an

475
00:32:41,710 --> 00:32:44,546
di samping bunga
dalam psikologi,

476
00:32:44,630 --> 00:32:46,382
minat pada psikoanalisis,

477
00:32:46,465 --> 00:32:48,676
ketertarikan pada teori
sekitar trauma,

478
00:32:48,759 --> 00:32:52,304
tertarik pada apa yang dilakukannya
struktur keluarga maksudnya?

479
00:32:52,388 --> 00:32:54,139
Dan itu, menurutku,
menjadikannya sempurna,

480
00:32:54,223 --> 00:32:56,308
momen yang sempurna untuk Psycho

481
00:32:56,392 --> 00:32:58,227
untuk benar-benar mengambil
negara itu dilanda badai.

482
00:33:02,690 --> 00:33:06,485
[Gillard] Bloch sendiri ada di dalamnya
kota kecil Wisconsin

483
00:33:06,568 --> 00:33:09,446
ketika kota kecil ini
Kisah horor Wisconsin

484
00:33:09,530 --> 00:33:14,243
sedang diekspos ke dunia.

485
00:33:14,326 --> 00:33:16,120
[Bloch] Itulah alasannya
untuk buku itu.

486
00:33:16,203 --> 00:33:17,996
Ketika saya mendengar tentang kasus Gein,

487
00:33:18,080 --> 00:33:19,998
Saya tidak mendengar apa pun
tentang detailnya,

488
00:33:20,082 --> 00:33:23,627
tapi aku memang mendengarnya
seorang pria yang tampaknya biasa saja

489
00:33:23,711 --> 00:33:26,630
menjalani kehidupan biasa
di kota yang sangat kecil

490
00:33:26,714 --> 00:33:30,634
tempat dia diamati
oleh tetangganya selama bertahun-tahun

491
00:33:30,718 --> 00:33:32,594
dan tidak pernah curiga
kejahatannya.

492
00:33:32,678 --> 00:33:35,139
Dan saya berkata, "Itulah ceritanya."

493
00:33:35,222 --> 00:33:39,101
[pria] Dia pria yang baik,
sama seperti orang lain.

494
00:33:39,184 --> 00:33:41,270
[pria

495
00:33:41,353 --> 00:33:43,522
[Bloch] Saya akan menulis
sebuah cerita tentang

496
00:33:43,605 --> 00:33:46,608
seorang pria dalam situasi yang sama.
Tunjukkan kepada orang-orang

497
00:33:46,692 --> 00:33:50,362
bahwa mereka belum tentu melakukannya
mengenal tetangganya

498
00:33:50,445 --> 00:33:53,615
atau orang-orang itu
mereka melakukan kontak dengan.

499
00:33:53,699 --> 00:33:59,121
Dan itu, bagi saya,
sungguh mengerikan.

500
00:33:59,204 --> 00:34:02,332
[Gillard] Bagi Bloch, idenya
bahwa hal ini bisa saja terjadi

501
00:34:02,416 --> 00:34:05,669
di kota kecil
di tengah Wisconsin

502
00:34:05,753 --> 00:34:08,130
dimana semua orang tahu
urusan semua orang

503
00:34:08,213 --> 00:34:11,133
benar-benar membuatnya terpesona.

504
00:34:11,215 --> 00:34:14,762
Itu sangat cocok dengan miliknya
ide-ide horor psikologis

505
00:34:14,845 --> 00:34:17,389
itu orangnya
kamu harus takut

506
00:34:17,472 --> 00:34:20,392
bukan manusia serigala
melolong ke bulan

507
00:34:20,476 --> 00:34:22,478
atau semacamnya
monster supranatural

508
00:34:22,561 --> 00:34:24,646
itu akan datang padamu
di malam hari.

509
00:34:24,730 --> 00:34:27,816
Itu adalah pria yang duduk berpasangan
duduk di belakang Anda di bus.

510
00:34:27,900 --> 00:34:30,527
Dan kenapa dia mengejarmu?

511
00:34:30,611 --> 00:34:32,237
Mungkin tidak ada alasan.

512
00:34:32,320 --> 00:34:34,531
Mungkin dia hanya
mengejarmu.

513
00:34:34,615 --> 00:34:37,409
[musik dramatis diputar]

514
00:34:40,621 --> 00:34:44,166
Kehidupan fiksi pulp
penulis pada era ini,

515
00:34:44,249 --> 00:34:48,545
idenya belum tentu demikian
menciptakan karya seni yang hebat sepanjang waktu.

516
00:34:48,629 --> 00:34:51,381
Itu untuk menjual ceritamu,
dapatkan gajian kecil,

517
00:34:51,465 --> 00:34:55,761
jual cerita lain,
mendapatkan gaji kecil.

518
00:34:55,844 --> 00:34:58,597
Bloch melaporkan hal itu
butuh waktu tujuh minggu

519
00:34:58,680 --> 00:35:00,849
dari awal hingga akhir
dengan Psiko,

520
00:35:00,933 --> 00:35:04,228
yang merupakan hal yang luar biasa
semacam periode waktu yang singkat

521
00:35:04,311 --> 00:35:06,730
jika Anda pernah mencobanya
untuk menulis novel.

522
00:35:06,814 --> 00:35:09,858
Tapi dia juga
dari generasi tersebut

523
00:35:09,942 --> 00:35:15,197
untuk siapa menjadi produktif
adalah cara untuk tidur di dalam ruangan

524
00:35:15,280 --> 00:35:17,616
dan makan sesekali.

525
00:35:17,699 --> 00:35:22,120
[Bloch] Ini pada dasarnya adalah sebuah cerita
tentang seorang gadis yang punya rahasia.

526
00:35:22,204 --> 00:35:27,835
Dia baru saja mencuri $40,000
dari majikannya.

527
00:35:27,918 --> 00:35:29,711
Dan ini tentang seorang pemuda

528
00:35:29,795 --> 00:35:33,257
yang menjalani kehidupan rahasia yang tersiksa

529
00:35:33,340 --> 00:35:37,135
begitu rahasia sehingga dia sendiri
tidak menyadarinya.

530
00:35:37,219 --> 00:35:42,599
Dan ini tentang yang terkubur dan
menggali rahasia ibunya.

531
00:35:42,683 --> 00:35:44,810
[Szczepaniak-Gillece]
Norman Bates, di permukaan,

532
00:35:44,893 --> 00:35:47,688
dia tampak manis,
dia tampaknya rentan.

533
00:35:47,771 --> 00:35:49,606
Namun di bawah permukaan,

534
00:35:49,690 --> 00:35:51,275
ada segala macam
hal-hal yang bergolak.

535
00:35:51,358 --> 00:35:52,752
Ada bermacam-macam
psikologi gelap

536
00:35:52,776 --> 00:35:54,570
itu semua terbungkus dalam,

537
00:35:54,653 --> 00:35:58,532
tentu saja, obsesinya
hubungan dengan ibunya yang sudah meninggal.

538
00:36:01,702 --> 00:36:05,455
[Gillard] Bloch mempertimbangkan
banyak judul novelnya.

539
00:36:05,539 --> 00:36:10,627
Dia terinspirasi oleh kata-kata
seperti psikologi

540
00:36:10,711 --> 00:36:12,838
dan psikoanalisis.

541
00:36:15,257 --> 00:36:18,302
Ini tentang menjadi
psikotik, kan?

542
00:36:18,385 --> 00:36:20,304
Ini tentang seseorang
menjadi psikopat.

543
00:36:20,387 --> 00:36:23,515
Dan itu sangat berbeda
dari sekedar mengatakan

544
00:36:23,599 --> 00:36:25,475
"Monster ini aneh.

545
00:36:25,559 --> 00:36:29,730
Monster ini tidak akan pernah terjadi."

546
00:36:29,813 --> 00:36:32,858
Di sini kita memiliki monster
siapa yang didefinisikan

547
00:36:32,941 --> 00:36:35,360
oleh cara kerja bagian dalam
dari otaknya.

548
00:36:35,444 --> 00:36:37,613
[Narator] Saat ini, organisasi
spesialis

549
00:36:37,696 --> 00:36:39,323
dalam kedokteran mental

550
00:36:39,406 --> 00:36:41,366
seperti New York
Institut Psikoanalitik,

551
00:36:41,450 --> 00:36:43,577
telah membantu untuk mendapatkan
penerimaan medis umum

552
00:36:43,660 --> 00:36:46,413
untuk doktrin seperti itu,
dianggap sebagai keberangkatan yang radikal

553
00:36:46,496 --> 00:36:49,499
saat pertama kali maju
oleh Dr. Sigmund Freud dari Wina

554
00:36:49,583 --> 00:36:52,294
sekitar 50 tahun yang lalu.

555
00:36:52,377 --> 00:36:55,589
[Gillard] Ini membawa kita ke arah itu
berbagai penyakit mental,

556
00:36:55,672 --> 00:36:58,342
termasuk beberapa yang cukup kejam
dan yang mengerikan

557
00:36:58,425 --> 00:37:02,638
itu mungkin cerita Ed Gein
muncul dalam pikiran Bloch.

558
00:37:02,721 --> 00:37:05,682
[musik dramatis diputar]

559
00:37:13,607 --> 00:37:17,361
Psiko tidak laku
khususnya dalam hal apa pun

560
00:37:17,444 --> 00:37:20,030
itu berbeda
dari pekerjaan sebelumnya,

561
00:37:20,113 --> 00:37:23,283
tapi itu menarik...
Perhatian dari

562
00:37:23,367 --> 00:37:24,993
sebuah perusahaan produksi film.

563
00:37:25,077 --> 00:37:27,704
Mereka tidak menerima yang pertama
tawaran dari perusahaan film ini

564
00:37:27,788 --> 00:37:29,539
yang belum pernah mereka dengar.

565
00:37:29,623 --> 00:37:32,376
Mereka menerima tawaran kedua,
yang seharga $9.500,

566
00:37:32,459 --> 00:37:34,962
dan potongan Bloch sekitar $6.000
untuk itu,

567
00:37:35,045 --> 00:37:39,257
yang merupakan hari gajian yang bagus
untuk seorang penulis fiksi pulp.

568
00:37:39,341 --> 00:37:42,678
Bloch cukup yakin
bahwa itu tidak dapat difilmkan,

569
00:37:42,761 --> 00:37:46,056
sebagian seperti itu
narasinya agak terstruktur.

570
00:37:46,139 --> 00:37:48,976
Kami memiliki karakter utama ini
dalam novelnya.

571
00:37:49,059 --> 00:37:53,021
Dia meninggal, dan kamu berkurang
daripada di pertengahan novel.

572
00:37:53,105 --> 00:37:56,608
Jadi gagasan bahwa...
Bahwa ini bisa difilmkan

573
00:37:56,692 --> 00:37:58,902
berhasil,
diberi formula Hollywood,

574
00:37:58,986 --> 00:38:02,656
Bloch sungguh
agak ragu tentang hal itu.

575
00:38:02,739 --> 00:38:04,574
Dan kemudian dia mengetahuinya
itu perusahaan film

576
00:38:04,658 --> 00:38:06,076
sebenarnya adalah Alfred Hitchcock,

577
00:38:06,159 --> 00:38:10,038
siapa yang sedang mencari
untuk film berikutnya.

578
00:38:10,122 --> 00:38:12,457
[Szczepaniak-Gillece]
Hitchcock dimulai di Inggris.

579
00:38:12,541 --> 00:38:14,459
Dia adalah seorang sutradara Inggris.

580
00:38:14,543 --> 00:38:17,754
Akhirnya dia datang ke
Amerika untuk membuat film di sini,

581
00:38:17,838 --> 00:38:19,840
dan itu sungguh
dimana dia mengalaminya

582
00:38:19,923 --> 00:38:23,593
sebagian besar
dari kesuksesannya.

583
00:38:23,677 --> 00:38:26,054
Dan saat dia membuat Psycho
pada tahun 1960,

584
00:38:26,138 --> 00:38:29,516
dia benar-benar tidak berhasil
film horor langsung.

585
00:38:29,599 --> 00:38:32,352
Itu benar-benar pertama kalinya
bahwa dia telah melakukan sesuatu

586
00:38:32,436 --> 00:38:36,481
dalam genre horor ekstrim itu.

587
00:38:36,565 --> 00:38:40,110
[Gillard] Hitchcock aktif
sebuah gulungan yang luar biasa pada saat itu.

588
00:38:40,193 --> 00:38:42,863
Ini adil
setelah Utara oleh Barat Laut.

589
00:38:42,946 --> 00:38:44,990
Mungkin...
Percakapan hak

590
00:38:45,073 --> 00:38:46,575
akan terjadi
sedikit berbeda

591
00:38:46,658 --> 00:38:49,661
memiliki agen Bloch
mengerjakan sedikit pekerjaan rumah lagi

592
00:38:49,745 --> 00:38:51,788
sebelum menandatangani haknya.

593
00:38:51,872 --> 00:38:56,418
[Hitchcock] Kekuatan sinema
dalam bentuknya yang paling murni sangatlah luas

594
00:38:56,501 --> 00:39:00,464
karena bisa melampaui
seluruh dunia pada malam tertentu.

595
00:39:00,547 --> 00:39:06,470
Sebuah film bisa diputar di Tokyo,
Berlin Barat, London, New York.

596
00:39:06,553 --> 00:39:10,474
Dan penonton yang sama
merespons secara emosional

597
00:39:10,557 --> 00:39:12,392
untuk hal yang sama.

598
00:39:12,476 --> 00:39:15,395
Dan tidak ada media lain yang mampu melakukan hal ini.

599
00:39:15,479 --> 00:39:17,898
- Malam yang kotor.
- Apakah Anda memiliki lowongan?

600
00:39:17,981 --> 00:39:20,400
Oh, kami memiliki 12 lowongan.

601
00:39:20,484 --> 00:39:26,656
Psiko novelnya
mempunyai kemiripan yang luar biasa

602
00:39:26,740 --> 00:39:28,158
untuk film Psycho.

603
00:39:28,241 --> 00:39:30,952
Namun salah satu yang menarik
perubahan yang terjadi

604
00:39:31,036 --> 00:39:32,537
antara novel tersebut

605
00:39:32,621 --> 00:39:35,582
dan milik Hitchcock
penafsiran novel tersebut

606
00:39:35,665 --> 00:39:38,835
apakah itu Norman Bates
berubah secara halus.

607
00:39:38,919 --> 00:39:42,672
Dalam novelnya,
dia mungkin 20 tahun lebih tua.

608
00:39:42,756 --> 00:39:44,549
Dia tidak terlihat seperti itu
Hollywood muda

609
00:39:44,633 --> 00:39:46,802
tokoh terkemuka Anthony Perkins,
itu sudah pasti.

610
00:39:46,885 --> 00:39:48,720
Dia digambarkan botak
dan kelebihan berat badan

611
00:39:48,804 --> 00:39:50,764
dengan masalah alkohol.

612
00:39:50,847 --> 00:39:53,642
Apakah kamu pergi keluar dengan teman-teman?

613
00:39:53,725 --> 00:39:55,894
Yah, seorang... sahabat laki-laki
adalah ibunya.

614
00:39:55,977 --> 00:39:57,205
[Szczepaniak-Gillece]
Norman Bates

615
00:39:57,229 --> 00:39:59,773
tidak akan pernah bisa dipisahkan
dari Tony Perkins,

616
00:39:59,856 --> 00:40:02,943
yang, tentu saja, memerankannya
dan memainkannya dengan sangat indah

617
00:40:03,026 --> 00:40:05,028
seperti ini
bersifat rentan

618
00:40:05,112 --> 00:40:09,157
yang juga rumah
kegelapan yang signifikan.

619
00:40:09,241 --> 00:40:14,663
Tapi itu juga terjadi pada beberapa orang
bagian dipengaruhi oleh Ed Gein.

620
00:40:14,746 --> 00:40:17,791
[Weiland] Ed Gein punya
wajah agak bulat.

621
00:40:17,874 --> 00:40:20,502
Dia akan selalu memakai,
seperti, topi baseball.

622
00:40:20,585 --> 00:40:23,797
Dia akan selalu berterima kasih kepada kami atau,
kamu tahu, selalu katakan sesuatu,

623
00:40:23,880 --> 00:40:26,675
biasanya menyapa kami dengan cara tertentu.

624
00:40:26,758 --> 00:40:28,969
Hanya sedikit yang menyenangkan
orang tua, sungguh.

625
00:40:29,052 --> 00:40:31,054
Dia benar-benar seperti itu
semua orang berkata.

626
00:40:31,138 --> 00:40:34,474
Anda tidak percaya itu dia
akan melakukan apa pun yang mengerikan.

627
00:40:34,558 --> 00:40:37,561
Saya tidak tahu apakah dia membentak
atau mengapa dia melakukan apa yang dia lakukan,

628
00:40:37,644 --> 00:40:39,771
tapi saya tidak tahu.

629
00:40:42,816 --> 00:40:44,776
[Gillard] Yang sangat, sangat terkenal
adegan mandi,

630
00:40:44,860 --> 00:40:47,612
yang terjadi di halaman 39
dari 180 halaman

631
00:40:47,696 --> 00:40:49,656
dalam novel edisi kali ini,

632
00:40:49,739 --> 00:40:52,993
itu datang dan pergi dengan sangat cepat.

633
00:40:53,076 --> 00:40:55,871
Ekonomi bahasa
menakjubkan dalam hal ini.

634
00:40:55,954 --> 00:40:58,123
Anda membaca novel dan Anda melihatnya
di adegan mandi itu,

635
00:40:58,206 --> 00:41:01,668
adegan mandi adalah
sangat, sangat, sangat singkat.

636
00:41:01,751 --> 00:41:03,044
Dan itu mengakhiri satu bagian

637
00:41:03,128 --> 00:41:05,505
dan itu hanya sebuah seri
kalimat yang sangat pendek,

638
00:41:05,589 --> 00:41:07,674
kalimat deklaratif,

639
00:41:07,757 --> 00:41:10,218
dan itu datang dan pergi
begitu cepat.

640
00:41:10,302 --> 00:41:12,053
Tapi ini mengejutkan.

641
00:41:14,890 --> 00:41:16,600
Ini adalah ekonomi bahasa

642
00:41:16,683 --> 00:41:19,269
yang menciptakan kengerian
untuk Bloch dalam adegan itu.

643
00:41:19,352 --> 00:41:22,564
Empat baris terakhir
dari bab ini,

644
00:41:22,647 --> 00:41:25,066
"Mary mulai berteriak,

645
00:41:25,150 --> 00:41:27,277
tirai terbuka lebih jauh,

646
00:41:27,360 --> 00:41:31,698
dan sebuah tangan muncul,
memegang pisau daging.

647
00:41:31,781 --> 00:41:37,204
Itu adalah pisaunya, sebentar
nanti, hentikan teriakannya.

648
00:41:37,287 --> 00:41:38,872
Dan kepalanya."

649
00:41:38,955 --> 00:41:41,166
Dan itulah akhirnya
dari bab ini.

650
00:41:43,710 --> 00:41:46,671
[musik bertempo sedang diputar]

651
00:41:46,695 --> 00:41:48,695
>>>>oakislandtk<<<<<
<warna font="

